1
00:00:03,310 --> 00:00:06,348
銃は人を殺しません、
銅はそうします。
2
00:00:06,382 --> 00:00:09,420
銃は人を殺しません、
銅はそうします。
3
00:00:11,146 --> 00:00:13,389
意識が戻るかどうか
そうでないのか、
4
00:00:13,424 --> 00:00:15,253
分かりました、
すべてが整っています
5
00:00:15,288 --> 00:00:17,497
ラヴィンダー・モチャニを充電する
殺人事件と一緒に
6
00:00:17,532 --> 00:00:21,018
フランク・チャップマン、デイブ・チャップマン
そしてミーガン・パークス。
7
00:00:21,052 --> 00:00:23,710
つながった証拠
フランクとミーガンの殺人事件に
8
00:00:23,745 --> 00:00:25,540
- それは決定的なものではありません、先生。
- まあ、本当に？
9
00:00:26,955 --> 00:00:28,681
他の場所を指しているのでしょうか？
10
00:00:29,440 --> 00:00:31,028
ふーむ？
11
00:00:31,062 --> 00:00:33,306
これは明らかに縄張り争いだ
12
00:00:33,340 --> 00:00:35,377
の間
2つの対立する犯罪家族。
13
00:00:35,411 --> 00:00:38,518
残念ですが、捜査中です
もう少し複雑です、先生。
14
00:00:38,553 --> 00:00:41,521
おお。もっと簡単にしてみます
では、DI レイ、私がしましょうか？
15
00:00:41,797 --> 00:00:43,592
あなたはそこが混乱しているのを見てきました。
16
00:00:43,937 --> 00:00:45,456
私たちは人種差別で非難されていますが、
17
00:00:45,491 --> 00:00:47,976
男に対して
凶悪犯罪者だった人。
18
00:00:48,010 --> 00:00:50,288
それは必須です
私たちが治安を維持すること、
19
00:00:50,323 --> 00:00:52,498
そしてそれをするために
この件はクローズする必要があります。
20
00:00:52,705 --> 00:00:56,018
理解していますし、感謝しています
緊迫感はありますが、でも--
21
00:00:57,054 --> 00:00:58,883
またしても、
あなたの疑わしい忠誠心
22
00:00:58,918 --> 00:01:00,126
私たちをこの混乱に巻き込んだのです。
23
00:01:00,471 --> 00:01:03,474
他の人を置けないなら
すぐにフレームにしっかりと固定され、
24
00:01:03,716 --> 00:01:07,236
私はラビンダー・モチャニと名付けます
唯一の容疑者として。
25
00:01:13,967 --> 00:01:16,418
そのロットが決まる前に
彼からは血なまぐさい殉教者が出る。
26
00:01:17,799 --> 00:01:20,111
時計はあなたのために時を刻んでいます、
ディ・レイ
27
00:01:22,113 --> 00:01:23,529
分かりました、先生。
28
00:02:10,610 --> 00:02:14,131
監視
アマラ・ダワンが設置されています。
29
00:02:14,165 --> 00:02:15,719
TSUさんは徹夜で働きました。
30
00:02:15,753 --> 00:02:17,444
ありがとう、
早く整理するために。
31
00:02:17,479 --> 00:02:19,964
展望ギャラリーの場所
パトリックと彼のチーム
32
00:02:19,999 --> 00:02:22,346
働いていました。期待しましょう
それは何かをもたらします。
33
00:02:22,967 --> 00:02:24,935
- 乗ったほうがいいよ。
- ああ、レイ。
34
00:02:27,938 --> 00:02:30,112
話すべきです
IOPCの調査について
35
00:02:30,147 --> 00:02:32,080
警察の発砲
モチャニさんの。
36
00:02:33,599 --> 00:02:34,703
はい、もちろんです。
37
00:02:34,738 --> 00:02:37,085
彼らは欲しがるでしょう
誰かが秋を迎える、
38
00:02:37,119 --> 00:02:39,881
だから私たちはそうすべきです
お互いの背中を見て、ラシタ。
39
00:02:41,054 --> 00:02:42,262
チームのように行動します。
40
00:02:42,538 --> 00:02:44,610
これらが何であるか知っていますか
のようなことができます。
41
00:02:45,127 --> 00:02:46,715
実際にはそうではありません。
42
00:02:46,750 --> 00:02:48,683
ただ警戒してください。
それは光学系です
43
00:02:48,717 --> 00:02:51,755
ラヴの銃撃事件を巡る
彼らは心配するでしょうから、
44
00:02:52,031 --> 00:02:55,413
彼らに理由を与えないようにしましょう
物語を変えるためですよね？
45
00:02:56,000 --> 00:02:57,519
物語とは何ですか、奥様？
46
00:02:57,553 --> 00:02:59,832
凶悪な三重殺人事件の容疑者
撃たれた
47
00:02:59,866 --> 00:03:01,661
彼が到達したとき
装填された武器の場合。
48
00:03:01,696 --> 00:03:03,318
武器
彼は降伏しようとしていた。
49
00:03:03,352 --> 00:03:06,355
- 彼らは彼を撃つ必要はなかった。
- それで、もし彼があなたを撃ったらどうしますか？
50
00:03:06,390 --> 00:03:08,219
彼らはただ自分たちの仕事をしているだけだった。
51
00:03:09,220 --> 00:03:11,913
- 多くのことが危険にさらされています。
- 賭け金が何であるかはわかっています。
52
00:03:11,947 --> 00:03:14,674
それだけの理由
あらゆる違いを脇に置く
53
00:03:14,709 --> 00:03:16,607
私たちにはあるかもしれない
そして団結してください。
54
00:03:17,125 --> 00:03:18,574
少なくとも今日に関しては、そうだね？
55
00:03:18,609 --> 00:03:20,093
分かりました、奥様。
56
00:03:22,509 --> 00:03:23,579
おお。
57
00:03:23,614 --> 00:03:25,858
- あなたのオフィスに立ち寄ったところです。
- 私たちは大丈夫です
58
00:03:25,892 --> 00:03:27,618
- お互いがいなくなったとき。
- 私たちは。
59
00:03:28,032 --> 00:03:30,517
ああ、大事な日が待っています。ただ欲しかったんだ
幸運を祈ります。
60
00:03:30,863 --> 00:03:32,899
- そうだね、あなたもね。
- えーっと、
61
00:03:33,624 --> 00:03:36,109
わかってる、そんなはずはないよ
これを行うためですが、おそらく
62
00:03:36,144 --> 00:03:38,664
後で会いましょう。
一口食べて報告してください。
63
00:03:38,940 --> 00:03:39,906
したいなら?
64
00:03:40,251 --> 00:03:42,081
この調査員たちは
残忍なこともありますが、
65
00:03:42,115 --> 00:03:43,461
それで、通気する必要がある場合は...
66
00:03:43,772 --> 00:03:45,671
はい、わかりました。もちろん。
67
00:03:46,879 --> 00:03:48,777
素晴らしい。えー、
テキストメッセージを送ります。
68
00:03:48,812 --> 00:03:49,985
うん。
69
00:03:58,166 --> 00:04:01,583
2日前、スージー・チャップマンは
議場でアマラと。
70
00:04:01,617 --> 00:04:03,619
分かりません
彼らが何を話しているのか、
71
00:04:03,654 --> 00:04:06,761
でも、前日にはわかっているのですが、
アマラはプリヤに電話をかけていた。
72
00:04:07,313 --> 00:04:09,142
偶然すぎるよ。
73
00:04:09,971 --> 00:04:12,421
それは約である必要があります
評議会の契約ですよ、奥様。
74
00:04:12,870 --> 00:04:14,320
チャップマン家とモカニス家
75
00:04:14,354 --> 00:04:16,184
支払う意思がありました
それを確保するために、
76
00:04:16,218 --> 00:04:18,704
誰の手のひらか分かりませんでした
彼らは油を注ぐ必要があるでしょう。
77
00:04:19,566 --> 00:04:21,568
手に入らない
はるかに影響力のある
78
00:04:22,121 --> 00:04:23,363
待機中の市長よりも。
79
00:04:23,398 --> 00:04:25,641
きちんとしたように見えます
そしてきちんとした汚職事件、
80
00:04:25,676 --> 00:04:28,437
しかし、これはすべてつながっています
フランクとミーガンの殺人事件まで。
81
00:04:28,472 --> 00:04:30,716
- やり方を工夫するだけです。
- ごめんなさい、奥様。
82
00:04:30,750 --> 00:04:32,062
車を移動しなければならなかった。
83
00:04:32,096 --> 00:04:34,789
血まみれのデモ参加者がブロック
今朝の駐車場。
84
00:04:34,823 --> 00:04:36,307
私は脇道に駐車しました。
85
00:04:38,551 --> 00:04:41,519
私たちは真実に到達する必要がある、
ラヴが殺人罪で逮捕される前に
86
00:04:41,554 --> 00:04:44,799
彼はコミットしなかった。試してみましょう
そして心を開いてください、いいですか？
87
00:04:45,144 --> 00:04:48,388
容疑者の可能性は低いが、
動機も不明瞭です。
88
00:04:48,423 --> 00:04:49,458
そういえば、
89
00:04:49,942 --> 00:04:51,495
ルー・カービーはもう復活しましたか？
90
00:04:52,392 --> 00:04:54,567
彼に会ったことはありませんが、
私たちが彼を待ち伏せして以来。
91
00:04:54,774 --> 00:04:57,501
まだ見つける必要があります
ルーが言った「有毒な雌犬」。
92
00:04:57,535 --> 00:04:59,365
彼女がガールフレンドだったら
フランクさんの、
93
00:04:59,399 --> 00:05:01,091
彼女はそうすることができた
重要な情報、
94
00:05:01,125 --> 00:05:03,472
二人が仲違いした理由について。
名前が必要です。
95
00:05:06,613 --> 00:05:09,133
ジャス、私の携帯電話を渡してくれませんか。
お願いします、ダーリン？
96
00:05:09,168 --> 00:05:10,514
でも、視聴を終えたいのですが--
97
00:05:10,548 --> 00:05:13,068
もう十分だ
スクリーンタイム。ありがとうございます。
98
00:05:13,103 --> 00:05:15,312
何時にしましょうか
夕食は?
99
00:05:15,346 --> 00:05:17,693
会議が遅れます。
いつ戻ってくるか分かりません。
100
00:05:17,728 --> 00:05:20,455
それでは、私を待たないでください。
さようなら、また会いましょう。
101
00:05:20,662 --> 00:05:21,939
疲れています。
102
00:05:21,974 --> 00:05:23,699
パディントンは読めませんか
また?
103
00:05:23,734 --> 00:05:26,116
車両給電に切り替えると、
奥様。
104
00:05:26,150 --> 00:05:27,669
これからが僕らの黄金の時間だ
105
00:05:27,703 --> 00:05:30,292
アマラが出発するとき
そして毎日仕事から。
106
00:05:30,776 --> 00:05:32,260
彼女は一人だ、彼女は安全だ
107
00:05:32,294 --> 00:05:35,194
そして誰も盗聴していない
彼女の会話について。私たちを除いて。
108
00:05:35,228 --> 00:05:37,403
シフトを組んで、うまくやっていく
あなた方の間では、
109
00:05:37,437 --> 00:05:40,475
でも誰かに聞いてほしい
そして、いつでも見守っています。
110
00:05:40,786 --> 00:05:41,890
奥様。
111
00:06:57,034 --> 00:06:59,519
奥様、
何かを見つけた気がします。
112
00:06:59,554 --> 00:07:00,555
それは何ですか？
113
00:07:04,007 --> 00:07:06,492
それは何ではありません。誰が。
114
00:07:06,526 --> 00:07:09,495
クレア・ドイルという女性。
スイミングスクールを運営。
115
00:07:11,290 --> 00:07:13,119
ここに 1 つあります
その頃から
116
00:07:13,154 --> 00:07:14,465
ルー・カークビーは中に入った。
117
00:07:16,398 --> 00:07:18,745
クレア・ドイルがフランクと付き合っていたら
この写真では、
118
00:07:18,780 --> 00:07:21,956
つまり、彼女がその女性である可能性があります
ルーが話していたこと。
119
00:07:24,372 --> 00:07:25,373
ちょっと待ってください。
120
00:07:28,997 --> 00:07:30,171
わかった。
121
00:07:31,655 --> 00:07:32,898
ええ、私は彼女を見たことがあると知っていました。
122
00:07:33,450 --> 00:07:35,693
ルーさんもそうだったはず、
フランクスの通夜にて。
123
00:07:36,211 --> 00:07:38,351
そうやって彼は知ったのです、
彼女はまだいた。
124
00:07:40,733 --> 00:07:42,114
まあ、それは間違いなく彼女です。
125
00:07:43,874 --> 00:07:45,565
- チェックしてみる価値はありますか、奥様?
- うん。
126
00:07:46,532 --> 00:07:47,705
そしてよくやった。
127
00:07:48,085 --> 00:07:50,294
彼女に電話して、
それで彼女を訪ねることができます。
128
00:07:56,611 --> 00:07:58,924
改めて感謝申し上げます。
先日の夜、奥様。
129
00:08:00,097 --> 00:08:01,271
どういたしまして。
130
00:08:04,136 --> 00:08:06,414
私が何かしたのかな
その夜あなたを怒らせるために？
131
00:08:13,076 --> 00:08:15,457
ちょっとずれてるだけだよ
それ以来ずっと私と一緒に。
132
00:08:18,391 --> 00:08:20,186
いろいろ思い当たることがあります。
133
00:08:29,506 --> 00:08:30,541
これだと思ってください。
134
00:08:32,371 --> 00:08:34,200
彼が亡くなったことがまだ信じられません。
135
00:08:34,235 --> 00:08:36,271
- そしてあの可哀想な若い女の子。
- メーガン・パークス。
136
00:08:36,306 --> 00:08:38,791
うん。そして、
デイブ・チャップマンも。
137
00:08:39,309 --> 00:08:41,794
セキュリティを強化しました
それ以来アカデミーの周りで。
138
00:08:41,828 --> 00:08:45,315
生徒たちに知ってもらう必要があります
ここは安全な場所だということ。
139
00:08:45,349 --> 00:08:47,248
- すごい建物ですね。
- うん。
140
00:08:47,282 --> 00:08:50,630
それは議会のプールでした
閉鎖に向けて指定されています。
141
00:08:51,010 --> 00:08:52,218
フランクは彼らからそれを買った
142
00:08:52,253 --> 00:08:54,048
そして私に尋ねました
アカデミーを始めるために。
143
00:08:54,082 --> 00:08:56,084
オーケー、フロートはそのままにしておいてね
まっすぐに出ます。
144
00:08:57,499 --> 00:09:00,640
あなたとフランクは理解しています
かつては関わっていた。そうなんですか？
145
00:09:00,675 --> 00:09:02,125
数年間、そうですね。
146
00:09:02,159 --> 00:09:03,678
しかし、それはずっと前のことです。
147
00:09:06,784 --> 00:09:08,165
彼が結婚していることを知っていましたか？
148
00:09:09,787 --> 00:09:11,065
申し訳ありませんが、それは判断ではありません。
149
00:09:11,617 --> 00:09:13,964
ただ理解しようとしているだけ
あなたの関係。
150
00:09:13,999 --> 00:09:15,172
はい、知っていました。
151
00:09:17,071 --> 00:09:19,728
そして、何が起こったのか
あなたの間で？
152
00:09:20,108 --> 00:09:23,318
それはお互いの合意だった
それを終わらせるために。
153
00:09:23,353 --> 00:09:26,770
前回ご連絡させていただいた時は、
彼の誕生日だった
154
00:09:26,804 --> 00:09:28,668
4、5年ほど前。
155
00:09:29,290 --> 00:09:30,912
人は前に進んでいきますね。
156
00:09:32,983 --> 00:09:35,399
理由はありますか
なぜ写真が欠けているのか
157
00:09:35,434 --> 00:09:36,435
あの壁から？
158
00:09:37,884 --> 00:09:38,920
うーん。
159
00:09:39,231 --> 00:09:42,406
残りは別のボックスです、
と思います。
160
00:09:42,441 --> 00:09:46,583
水泳にはお金がありません。
フランクはここから何を得たのでしょうか？
161
00:09:46,617 --> 00:09:48,274
フランクは何もないところから生まれ、
162
00:09:48,309 --> 00:09:51,070
ほとんどの子供たちと同じように
それは議会のプールを使用しました。
163
00:09:51,105 --> 00:09:52,968
彼はそれを望まなかった
彼らから奪われたもの。
164
00:09:53,003 --> 00:09:55,005
誰か知っていますか
恨みを持っていた
165
00:09:55,040 --> 00:09:56,662
それとも何らかの方法でフランクを脅迫しましたか？
166
00:09:57,835 --> 00:09:59,147
申し訳ありませんが、そうではありません。
167
00:10:01,425 --> 00:10:03,531
名前はルー・カービーですか？
何か鐘を鳴らしますか？
168
00:10:04,290 --> 00:10:07,052
そうだ、ルーのことは聞いたことがある。
彼はフランクの友人でした。
169
00:10:07,983 --> 00:10:09,330
彼らはひどく落ち込んだと聞いた
170
00:10:09,364 --> 00:10:11,125
少し前に
ルーは刑務所に行きましたが、
171
00:10:11,159 --> 00:10:13,092
その頃
あなたはフランクに会っていました。
172
00:10:13,127 --> 00:10:14,783
それについては何も知りません。
173
00:10:15,267 --> 00:10:17,200
ルーが釈放された
実は先月。
174
00:10:22,446 --> 00:10:24,207
クレア、ごめんなさい
尋ねなければならない、
175
00:10:24,241 --> 00:10:26,795
でもみんなに聞いてみた
フランクを誰が知っていただろうか――
176
00:10:26,830 --> 00:10:28,003
私のアリバイが欲しいのですか？
177
00:10:28,728 --> 00:10:29,902
うん。
178
00:10:31,490 --> 00:10:34,769
私たちの女の子の一人、
コンテストでこれを勝ち取った
179
00:10:34,803 --> 00:10:36,529
同じ夜にダドリーで。
180
00:10:37,496 --> 00:10:38,324
私はそこにいた。
181
00:10:38,635 --> 00:10:41,638
私は彼女と彼女のお母さんを家まで送りました
真夜中ごろ。
182
00:10:42,190 --> 00:10:44,951
- 詳細を伺います。
- ありがとう。
183
00:10:48,507 --> 00:10:49,887
アリバイを調べてくれますか？
184
00:10:49,922 --> 00:10:51,441
戻ったらすぐに、奥様。
185
00:10:51,717 --> 00:10:53,408
そのキャビネットの中を見ましたか？
186
00:10:53,443 --> 00:10:54,823
そう、デキャンタです。
187
00:10:54,858 --> 00:10:57,964
クレア・ドイルがその人かもしれない
フランクはそのウィスキーを注ぎました
188
00:10:57,999 --> 00:10:59,138
彼が撃たれる前に。
189
00:10:59,173 --> 00:11:01,451
プリントはありません
ガラスの上で比較してみます。
190
00:11:02,210 --> 00:11:03,246
いいえ。
191
00:11:03,936 --> 00:11:06,214
消えたクラスの写真
迷惑しています。
192
00:11:06,801 --> 00:11:08,320
そう、箱の中にお尻が入っているんだ。
193
00:11:08,561 --> 00:11:10,494
思いますか？
クレアに警告すべきだった
194
00:11:10,529 --> 00:11:12,876
- ルー・カークビーについては？
- もしルーが恨みを持っていたとしたら、
195
00:11:12,910 --> 00:11:14,809
彼は何かをしただろう
通夜で。
196
00:11:14,843 --> 00:11:15,982
さて、私はもっと心配しています
197
00:11:16,017 --> 00:11:18,123
クレア・ドイルのことについて
私たちから隠れていました。
198
00:11:18,330 --> 00:11:20,815
掘り続けてください。試してみる
そして失われた写真を見つけてください。
199
00:11:23,300 --> 00:11:25,475
銃は人を殺しません、
銅はそうします！
200
00:11:25,509 --> 00:11:27,235
血まみれの地獄、
もっとたくさんあります。
201
00:11:27,270 --> 00:11:29,030
たぶん彼らは知っている
IOPCはここにあります。
202
00:11:29,548 --> 00:11:31,826
それは今日ですか？
なぜ言わなかったのですか、奥様？
203
00:11:31,860 --> 00:11:34,069
あと 2 つあります
彼らの手には血が付いています！
204
00:11:35,795 --> 00:11:37,176
裏から通ってみましょう。
205
00:11:44,287 --> 00:11:46,703
さて、それが手続きです
邪魔にならない。
206
00:11:46,737 --> 00:11:48,222
飛び込んでみましょう。
207
00:11:48,981 --> 00:11:51,984
これに重点を置いているため、
捜査がシフト中…
208
00:11:52,812 --> 00:11:54,676
申し訳ありませんが、
「シフトする」とはどういう意味ですか？
209
00:11:56,540 --> 00:11:59,129
ラヴ・モカーニ死去
少し前に入院中。
210
00:11:59,164 --> 00:12:03,582
これは現在調査中です
警察による射殺事件に巻き込まれる。
211
00:12:09,243 --> 00:12:11,176
それであなたは行きました
ラヴィンダー・モチャニに会いに、
212
00:12:11,452 --> 00:12:13,661
主な容疑者
あなたの殺人捜査で。
213
00:12:14,282 --> 00:12:16,319
私の混乱を理解してくれるでしょう、
DIレイ。
214
00:12:16,353 --> 00:12:18,769
あなたも同意します、
作戦銃器司令官
215
00:12:18,804 --> 00:12:20,668
そしてチームメンバー全員
説明会に出席した
216
00:12:20,702 --> 00:12:23,533
役員によって行われた
担当はDCIヘンダーソン。
217
00:12:23,567 --> 00:12:24,741
それは正しいです、はい。
218
00:12:24,775 --> 00:12:27,606
それでも、アカウントを提供していただくと、
操作自体の
219
00:12:27,640 --> 00:12:31,023
あなたは何も知らなかったと主張します
銃器部隊がそこにいた。
220
00:12:31,057 --> 00:12:32,576
知っていましたが、
彼らは近くにいました。
221
00:12:32,611 --> 00:12:36,062
もっと奥にいると思ったが、
DCI ヘンダーソンと DI ホールデンと
222
00:12:36,097 --> 00:12:38,272
- 監視能力において。
- なんの目的で？
223
00:12:38,306 --> 00:12:41,136
プロトコルを満たすには
手術を続行できるように、
224
00:12:41,171 --> 00:12:42,966
でもDCIヘンダーソン
そして私も同意していましたが、
225
00:12:43,000 --> 00:12:44,243
彼らは活動的ではなかったのです。
226
00:12:44,588 --> 00:12:47,177
モチャニさんが尋ねた
私が一人で来るということ。
227
00:12:47,212 --> 00:12:50,007
それは私たちに疑問を抱かせます
あなたの決断
228
00:12:50,318 --> 00:12:52,424
容疑者と面会する
そもそも。
229
00:12:52,458 --> 00:12:55,012
容疑者については考えていませんでした
個人的な脅威。
230
00:12:55,047 --> 00:12:56,911
決して感じなかった
まるで私が危険にさらされているかのように。
231
00:13:01,226 --> 00:13:04,263
唯一のチャンスだった
私たちは彼を安全に逮捕しなければなりませんでした、
232
00:13:04,298 --> 00:13:07,922
そして重要な情報を引き出すために
私たちの調査に関するもの。
233
00:13:07,956 --> 00:13:09,510
何の情報ですか？
234
00:13:09,544 --> 00:13:12,237
わからない。彼は撃たれた
彼が私に言う前に。
235
00:13:14,273 --> 00:13:15,136
なるほど。
236
00:13:15,861 --> 00:13:19,899
なるほど。今すぐ触れたいのですが、
この苦情について簡単に言うと
237
00:13:19,934 --> 00:13:21,315
それはあなたに対して行われたことです。
238
00:13:21,694 --> 00:13:24,525
申し訳ありませんが、どのような関連性がありますか
それはここにありますか？
239
00:13:25,353 --> 00:13:28,149
さて、提案があります
それを光で考えると
240
00:13:28,183 --> 00:13:30,462
警官による射殺事件について
モチャニ氏の、
241
00:13:30,979 --> 00:13:32,326
この苦情の性質
242
00:13:32,360 --> 00:13:34,638
を指すことができます
行動パターン
243
00:13:34,673 --> 00:13:35,950
DIレイの能力について
244
00:13:35,984 --> 00:13:37,883
明確にする
そして客観的な決断。
245
00:13:37,917 --> 00:13:39,471
そうは思わない
それは私の決断でした、
246
00:13:39,505 --> 00:13:42,267
明確、客観的かどうかにかかわらず、
ラヴ・モチャニを撃つために。
247
00:13:42,301 --> 00:13:45,442
私は最初にフラグを立てた人ではありません
あなたのこうした無謀なやり方。
248
00:13:45,787 --> 00:13:49,066
たとえば、DCI ヘンダーソン
も同様の懸念を表明している。
249
00:13:49,101 --> 00:13:51,276
-DCIヘンダーソン?
- とりわけ。
250
00:13:52,346 --> 00:13:54,279
つまり、
ビアズモア警視?
251
00:13:54,313 --> 00:13:56,315
応答しますか、DI レイ？
252
00:13:56,488 --> 00:13:59,214
私が見たものは知っています。
それは殺すための射撃だった。
253
00:13:59,249 --> 00:14:01,216
ラヴは約
武器を引き渡すこと。
254
00:14:01,251 --> 00:14:02,390
とにかく彼らは彼を撃った。
255
00:14:02,425 --> 00:14:04,737
あなたの発言が入力されます
記録に。
256
00:14:04,772 --> 00:14:07,533
知っている。しかし、物語は
すでに書かれています。
257
00:14:07,568 --> 00:14:08,672
それはその瞬間からだった
258
00:14:08,707 --> 00:14:10,467
その警察官は解雇されました
彼の武器。
259
00:14:14,816 --> 00:14:16,508
この調査はまだ終わっていません。
260
00:14:16,542 --> 00:14:19,304
これからも続けていきます
今週の私たちのインタビュー。
261
00:14:19,994 --> 00:14:22,030
ありがとう。
262
00:14:22,065 --> 00:14:24,170
ヒロカさん
ヘンダーソンが言ったことすべて
263
00:14:24,205 --> 00:14:25,655
今朝はでたらめだった。
264
00:14:25,689 --> 00:14:27,208
彼女は私にボックスの中にいてほしいと思っています。
265
00:14:27,242 --> 00:14:29,106
いいえ、彼女はあなたを望んでいます
秋を取るために
266
00:14:30,073 --> 00:14:32,455
ビアズモアもそうだ。
267
00:14:32,489 --> 00:14:34,560
警察が射殺された
アジア人男性。
268
00:14:35,216 --> 00:14:37,736
彼らが避ける唯一の方法は
人種に関する議論、
269
00:14:37,770 --> 00:14:39,600
アジアの役員を作ることです
有罪です。
270
00:14:40,083 --> 00:14:41,429
それは人種的スケープゴートです。
271
00:14:41,878 --> 00:14:43,500
あなたは本当に危険にさらされています、ラシタ。
272
00:14:44,674 --> 00:14:46,089
行かなければならないのですが、電話してください。
273
00:14:54,718 --> 00:14:57,790
今朝、あなたは私にこう言いました
私たちはお互いに背中を向けるべきです
274
00:14:57,825 --> 00:14:59,067
そしてチームとして働きます。
275
00:14:59,102 --> 00:15:00,483
- はい。
- あなたは私に嘘をつきました。
276
00:15:00,517 --> 00:15:03,071
あなたは私の背中を支えてくれませんでした
そしてあなたは私をサポートしませんでした。
277
00:15:03,106 --> 00:15:05,384
実際に感じたのは、
まるで真逆のような。
278
00:15:07,386 --> 00:15:09,699
そう感じてしまってごめんなさい。
彼らには議題がある。
279
00:15:09,733 --> 00:15:11,908
- 以上です。
- あなたの議題は何ですか、奥様?
280
00:15:12,357 --> 00:15:14,151
そしてその苦情は
あなたは私に話しました
281
00:15:14,186 --> 00:15:16,878
それはオフレコでしたか？
IOPCはそれをすべて知っていました。
282
00:15:17,085 --> 00:15:18,259
なぜ流出したのでしょうか？
283
00:15:19,053 --> 00:15:20,882
今はほとんどその時期ではない
またはその場所。
284
00:15:20,917 --> 00:15:23,091
彼らは私をそうさせた
ある種の異端児
285
00:15:23,126 --> 00:15:24,472
それは信用できません。
286
00:15:24,507 --> 00:15:27,544
- 言ったでしょう、彼らは物事をねじ曲げます。
- いいえ、あなたが彼らにそれを与えました。
287
00:15:27,855 --> 00:15:29,581
なぜ？逸らすには
スポットライトから
288
00:15:29,891 --> 00:15:30,892
わかってるよ、もうすぐだよ。
289
00:15:31,168 --> 00:15:33,412
アマラ・ダワンに関する手がかりがあります
そしてルー・カークビー、
290
00:15:33,447 --> 00:15:35,621
でもあなたはRav Mochaniを望んでいた
いかなる犠牲を払ってでも。
291
00:15:35,828 --> 00:15:37,416
そしてそれだけではありません
あなたはあなたの男を手に入れましたか、
292
00:15:37,451 --> 00:15:39,625
でもフレームに入れることはできます
アジア人の将校
293
00:15:39,660 --> 00:15:41,316
彼の致命的な銃撃を引き起こしたため。
294
00:15:42,835 --> 00:15:44,941
推進パネル
感動するでしょう
295
00:15:44,975 --> 00:15:46,667
もちろんビアズモアが率いる。
296
00:15:47,012 --> 00:15:48,496
私があなたのケーススタディですよね？
297
00:15:52,258 --> 00:15:53,536
ご存知ですか、奥様？
298
00:15:54,468 --> 00:15:55,503
クソ野郎。
299
00:16:06,031 --> 00:16:07,066
奥様？
300
00:16:07,550 --> 00:16:09,206
クレア・ドイルさん
アリバイが調べられた。
301
00:16:09,241 --> 00:16:10,760
おそらくそうなることはわかっていました。
302
00:16:10,794 --> 00:16:12,071
彼女は過剰に準備をしていた。
303
00:16:12,106 --> 00:16:15,109
フランクは聖人だ、
彼らは一緒に素敵な時間を過ごしました。
304
00:16:15,143 --> 00:16:18,008
- 何かが間違っています。
- はい、同意します。
305
00:16:18,043 --> 00:16:19,907
消えていた写真を見つけました。
306
00:16:23,255 --> 00:16:25,947
これはウェブアーカイブにありました
アカデミー卒業生向け。
307
00:16:26,914 --> 00:16:28,536
- あれはフランク・チャップマンですか？
- うん。
308
00:16:28,985 --> 00:16:30,676
彼がいるのはこれらだけです。
309
00:16:30,711 --> 00:16:33,645
毎年検査してもらって、
念のため。
310
00:16:33,679 --> 00:16:36,061
なぜクレアが望まなかったのか不思議だ
私たちが彼らを見るために。
311
00:16:36,475 --> 00:16:38,546
調べられるかどうか調べてみます
彼らは誰なのか。
312
00:16:43,758 --> 00:16:45,726
電話してください
さらに質問があれば
313
00:16:45,760 --> 00:16:46,968
意志について。
314
00:16:47,452 --> 00:16:49,488
はい、必ずそうします。
315
00:16:49,971 --> 00:16:51,525
ありがとう、ハモンドさん。
316
00:16:52,733 --> 00:16:54,079
よろしくお願いします。
317
00:17:03,606 --> 00:17:05,780
電話させていただきたいと思います
来週
318
00:17:06,574 --> 00:17:08,438
もちろん
いつでも対応いたします。
319
00:17:08,852 --> 00:17:09,991
ありがとう。
320
00:17:31,012 --> 00:17:33,325
- 知っていましたか？
- 知ってますか？
321
00:17:33,808 --> 00:17:36,915
あなたがビジネスを獲得できるように
デイブに何かあったら。
322
00:17:38,330 --> 00:17:40,228
私が何とかします、ルース。
323
00:17:41,333 --> 00:17:43,128
掃除から始めます。
324
00:17:44,578 --> 00:17:46,234
あなたも女の子たちも大丈夫ですよ。
325
00:17:48,789 --> 00:17:52,309
近づいてエイミーに会いに行くよ、
一人の時間を与えてください。
326
00:18:12,709 --> 00:18:14,504
いったい銃はどこにあるんだ、デイブ？
327
00:18:25,239 --> 00:18:27,413
何をしているのですか
お父さんのもので？
328
00:18:34,973 --> 00:18:36,595
ただ彼がいなくて寂しいよ、ひよこ。
329
00:18:41,635 --> 00:18:42,601
私も。
330
00:19:33,169 --> 00:19:35,171
パディントンをもう一度読むことはできませんか?
331
00:19:35,205 --> 00:19:37,622
もちろんできますよ、
これが終わったら
332
00:19:38,657 --> 00:19:41,073
- もう 1 つ演習を行ってください。
- そうなりたくない
333
00:19:41,108 --> 00:19:42,419
父から家庭教育を受けました。
334
00:19:42,454 --> 00:19:44,801
- これはすでに完了しました。
- 注意してください。
335
00:19:44,836 --> 00:19:46,251
何かを学べるかもしれません。
336
00:19:50,496 --> 00:19:53,534
グレンジャーレーン。そうじゃないですか
モチャニショップはどこにありますか？
337
00:19:56,606 --> 00:19:58,366
- なぜ？
- アマラの車がそこに来ました
338
00:19:58,401 --> 00:19:59,402
数分。
339
00:20:00,886 --> 00:20:02,198
彼女は再び動き始めています。
340
00:20:04,338 --> 00:20:05,373
奥様？
341
00:20:06,478 --> 00:20:09,274
アマラの車を追跡しました
モチャニのジュエリーショップへ
342
00:20:09,308 --> 00:20:11,345
少し前に。
彼女はそこに長くはいなかった。
343
00:20:11,379 --> 00:20:14,348
- 彼女は今どこへ行くのですか？
- グリーンヒルズ病院みたいですね。
344
00:20:17,282 --> 00:20:19,008
それはNHS専門センターです。
345
00:20:19,284 --> 00:20:22,356
産科と婦人科の 5 つの主要な領域
眼部ユニット、腎臓部ユニット、
346
00:20:22,390 --> 00:20:26,532
整形外科
そして緩和ケア病棟。
347
00:20:26,567 --> 00:20:29,777
彼女は誰かを訪ねているに違いない。
おそらく病気の親戚ですか？
348
00:20:29,984 --> 00:20:31,710
あるいはアマラかもしれない
病気の人。
349
00:20:31,745 --> 00:20:34,471
グリーンヒルズ病院、奥様。
鐘が鳴ったのはわかった。
350
00:20:35,162 --> 00:20:37,026
- 駐車券は？
- 前週から
351
00:20:37,060 --> 00:20:39,476
フランクとミーガンの殺人事件。
それはRavの名前です。
352
00:20:41,133 --> 00:20:44,343
それで、Rav MochaniとAmara Dhawan
同じ病院に行ったことがある
353
00:20:44,378 --> 00:20:46,760
過去 2 週間で。
偶然？
354
00:20:47,208 --> 00:20:49,107
それとも彼らが訪れていたのか
同じ人ですか？
355
00:20:49,141 --> 00:20:51,557
そこに行くつもりです。
クウェシに電話してもらえますか？
356
00:20:51,592 --> 00:20:53,318
そしてそこで会いましょうと伝えてください。
357
00:20:53,352 --> 00:20:54,940
奥様。
358
00:21:01,982 --> 00:21:03,259
申し訳ありませんが、奥様、誤報です。
359
00:21:03,293 --> 00:21:05,399
次のようです
アマラは仕事に戻る予定です。
360
00:21:05,433 --> 00:21:06,952
親戚ではないかもしれませんが、
361
00:21:06,987 --> 00:21:08,678
彼女が出入りしているなら
10分以内に
362
00:21:08,713 --> 00:21:11,577
クウェシに会うように伝えてください
代わりに評議会議場で。
363
00:21:17,618 --> 00:21:19,758
ああ、ほら、私は警察官です。
私の名前は--
364
00:21:19,793 --> 00:21:23,313
私はあなたが誰であるかを正確に知っています
そしてあなたがしていること。
365
00:21:23,348 --> 00:21:25,281
チャップマン殺人事件。あの看護師さん。
366
00:21:26,040 --> 00:21:29,492
捜査をやめるつもりだ
もうモチャニ野郎は死んだ。
367
00:21:30,527 --> 00:21:32,460
事件は解決しましたね？
368
00:21:34,324 --> 00:21:35,670
私を戻さないでください。
369
00:22:13,778 --> 00:22:15,538
私を戻らせないでください。
370
00:22:22,200 --> 00:22:23,477
大丈夫ですか、奥様？
371
00:22:24,409 --> 00:22:25,410
うん。
372
00:22:28,137 --> 00:22:29,794
お待たせして申し訳ありません。
373
00:22:29,828 --> 00:22:31,588
そして申し訳ありません
このように現れるには、
374
00:22:31,623 --> 00:22:34,626
しかし、一秒一秒が重要です
殺人事件の捜査で
375
00:22:34,660 --> 00:22:36,524
全く問題ありません。
376
00:22:36,559 --> 00:22:38,112
どうすれば助けられますか?
377
00:22:38,837 --> 00:22:40,977
私たちは追求しています
多くのリードのうちの 1 つ、
378
00:22:41,184 --> 00:22:44,153
あなたが助けてくれることを願っています
私たちのために何かを解決してください。
379
00:22:44,187 --> 00:22:45,568
必ず頑張ります。
380
00:22:46,189 --> 00:22:48,571
私たちはラヴ・モチャニのことを理解しています
とフランク・チャップマン
381
00:22:48,605 --> 00:22:50,815
争っていた
同じ評議会契約について、
382
00:22:51,332 --> 00:22:53,818
執行吏を供給する
および回収サービス
383
00:22:53,852 --> 00:22:55,198
収入部門のためですか？
384
00:22:55,716 --> 00:22:58,339
そうだったのか？聞いた
モチャニさんはどうしたの？
385
00:22:58,374 --> 00:22:59,375
もちろんです。
386
00:22:59,616 --> 00:23:01,722
ただひどい。
彼の貧しい家族。
387
00:23:01,756 --> 00:23:03,068
うーん。知っていましたか
388
00:23:03,103 --> 00:23:05,588
彼とフランク・チャップマン
ビジネス上のライバルだったのか？
389
00:23:06,002 --> 00:23:08,763
私の使命は
主にコミュニティベースの
390
00:23:08,971 --> 00:23:11,076
住宅、社会、
そういうこと。
391
00:23:11,456 --> 00:23:13,630
私はあまり詳しくありません
陰謀に
392
00:23:13,665 --> 00:23:14,666
契約入札の。
393
00:23:15,011 --> 00:23:16,944
教えていただけると嬉しいです
方向に
394
00:23:16,979 --> 00:23:18,497
- ある人の。
- はっきり言っておきますが、
395
00:23:18,532 --> 00:23:22,639
会ったこともないって言うの？
またはモカニ族の誰かに話しかける
396
00:23:22,674 --> 00:23:23,675
それともチャップマン家？
397
00:23:25,159 --> 00:23:26,920
議会事業については？
398
00:23:28,059 --> 00:23:29,646
何でもに関して。
399
00:23:31,579 --> 00:23:34,272
たまたま立ち寄ってみました
モチャニジュエリーショップ
400
00:23:34,306 --> 00:23:36,481
先ほど、
お悔やみを申し上げます。
401
00:23:37,206 --> 00:23:39,277
ラヴのニュース
ちょうどラジオを聴いたばかりだった
402
00:23:39,311 --> 00:23:40,865
そして、まあ、私はその地域にいました。
403
00:23:41,141 --> 00:23:43,074
私は思った
それは正しいことだった。
404
00:23:43,108 --> 00:23:46,284
私の市民としての義務は、
よかったら。
405
00:23:46,318 --> 00:23:48,217
何を考えたのか
彼女はそこにいるだろうか？
406
00:23:48,942 --> 00:23:50,115
ごめん？
407
00:23:50,805 --> 00:23:53,256
私の家族の誰かが
亡くなったばかりだった、
408
00:23:54,361 --> 00:23:55,707
私は家にいるでしょう、
409
00:23:55,741 --> 00:23:56,881
仕事中ではありません。
410
00:24:01,264 --> 00:24:03,715
まさにその通りです。
そこには誰もいなかった。
411
00:24:04,198 --> 00:24:06,097
彼らは店を閉めてしまった
その日のために。
412
00:24:12,344 --> 00:24:14,277
大変申し訳ありませんが、
これ以上役に立ちません。
413
00:24:14,312 --> 00:24:16,693
ありがとう。
大変お世話になりました。
414
00:24:27,187 --> 00:24:29,292
- ごめんなさい、遅れました。
- 関係ない。
415
00:24:29,672 --> 00:24:32,054
思わない、ここにいてもいいよ
長い間、怖いです。
416
00:24:32,330 --> 00:24:34,642
さて、真ん中で
殺人事件の捜査のこと。
417
00:24:34,677 --> 00:24:38,025
来てくれてありがとう。
特にIOPCに関してはそうだ。
418
00:24:38,060 --> 00:24:39,475
どうでしたか？
419
00:24:39,509 --> 00:24:41,684
実際のところ、そうしなければならないのでしょうか？
それについて話しますか？
420
00:24:41,718 --> 00:24:42,927
いいえ、もちろんそうではありません。
421
00:24:43,306 --> 00:24:45,930
- お茶はいかがですか？
- はい、お願いします。
422
00:24:50,210 --> 00:24:51,245
ありがとう。
423
00:24:51,625 --> 00:24:54,283
- ご注文はお決まりですか？
- あと数分。
424
00:24:57,079 --> 00:24:58,390
大丈夫ですか？
425
00:25:01,946 --> 00:25:03,085
私は...
426
00:25:04,327 --> 00:25:06,467
...今日誰かにアプローチされて、
427
00:25:06,502 --> 00:25:08,953
誰が私に興味があるの
捜査を中止するため。
428
00:25:12,715 --> 00:25:13,888
それが誰だったのか知っていますか？
429
00:25:13,923 --> 00:25:15,718
IC1男性、黒髪、
430
00:25:16,512 --> 00:25:18,893
約6フィート。
まともに見ることができませんでした。
431
00:25:19,618 --> 00:25:21,689
彼らはラヴ・モチャニを望んでいる
秋を迎えるために、
432
00:25:21,724 --> 00:25:23,829
ビアズモアがそうしているように。
433
00:25:23,864 --> 00:25:25,624
それで、ビアズモアはそう言いましたか？
434
00:25:26,177 --> 00:25:27,695
そんなことはさせないよ。
435
00:25:28,006 --> 00:25:29,318
もし私が以前にRavを疑っていたら、
436
00:25:29,352 --> 00:25:31,216
私は確信しています
彼の今の無実について。
437
00:25:33,080 --> 00:25:35,289
脅威を報告していませんが、
持っていますか？
438
00:25:38,879 --> 00:25:41,019
あなたのチームはどう思いますか?
彼らに言いましたか？
439
00:25:41,054 --> 00:25:43,332
そのうちの一人が苦情を申し立てた
最近の私のこと。
440
00:25:43,366 --> 00:25:45,886
- 誰だかわかるまでは…
- どれも信用できません。
441
00:25:45,920 --> 00:25:47,267
- いいえ。
- わかりました。
442
00:25:47,992 --> 00:25:49,994
性質は何だったのか
苦情の？
443
00:25:52,824 --> 00:25:55,620
私の、えー、メソッド
444
00:25:56,034 --> 00:25:58,002
無謀だと言われてきた。
445
00:25:58,726 --> 00:25:59,934
無謀？あなた？
446
00:25:59,969 --> 00:26:01,108
うーん。
447
00:26:04,560 --> 00:26:05,664
誰がそんなことを言ったのかわかりますか？
448
00:26:06,976 --> 00:26:08,115
多分。
449
00:26:11,256 --> 00:26:13,258
何かを見たんですが、
見るべきではなかった
450
00:26:13,293 --> 00:26:15,329
そして私は知りません
それについてどうするか。
451
00:26:15,812 --> 00:26:18,194
これはクライブの電話からです。
452
00:26:24,097 --> 00:26:25,719
ラチタ、これは恐ろしいですね。
453
00:26:25,753 --> 00:26:28,722
わかってるよ、彼らは気にも留めてないよ
彼らの正体を隠している。
454
00:26:28,756 --> 00:26:30,310
これを除いて。
455
00:26:33,002 --> 00:26:35,349
彼のコメント
いつも最悪だ。
456
00:26:37,662 --> 00:26:39,215
話しましたか
それについてクライヴに？
457
00:26:39,250 --> 00:26:41,459
私が彼と対峙したら、
彼は私がそうしていたことを知っているでしょう--
458
00:26:41,493 --> 00:26:42,529
- 覗き見。
- うん。
459
00:26:43,840 --> 00:26:46,395
クソ、リアムだよ。行かなきゃ。
460
00:26:46,429 --> 00:26:47,430
行く。行く。
461
00:26:49,501 --> 00:26:52,228
荷を降ろしたばかりのような気がする
あなたにはたくさんのくだらないことがある
462
00:26:52,263 --> 00:26:54,851
-そして私は逃げています。
- 逃げてないよ。
463
00:26:54,886 --> 00:26:56,991
気をつけてください、
そして報告すべきです
464
00:26:57,026 --> 00:26:58,476
今日あなたに何が起こりましたか。
465
00:26:59,822 --> 00:27:00,995
うん。
466
00:27:08,555 --> 00:27:10,626
奥様、
アマラを録音しました
467
00:27:10,660 --> 00:27:11,903
プリヤ・モチャニに電話する。
468
00:27:12,869 --> 00:27:15,976
私は契約終了を守りました。
プリヤ。自分のものを保管しておく必要があります。
469
00:27:16,183 --> 00:27:18,151
あなたの取引は
私ではなく、Rav と一緒に
470
00:27:18,392 --> 00:27:21,326
彼は今日亡くなりました、アマラ。
もう終わりです。
471
00:27:21,602 --> 00:27:24,191
たぶん、思い出し始めるよ
ラヴがどのようにしてフランクを殺したのか
472
00:27:24,226 --> 00:27:25,537
彼はそれをしませんでした。
473
00:27:25,572 --> 00:27:27,746
警察とは
信じますか?
474
00:27:27,781 --> 00:27:31,025
尊敬される議員
それとも殺人者の妹?
475
00:27:31,060 --> 00:27:32,475
女の子を見つけてください。
476
00:27:37,963 --> 00:27:41,139
警察官を常駐させてほしい
サジナの養護施設の外で。
477
00:27:41,174 --> 00:27:42,278
必ずやりますよ、奥様。
478
00:27:42,313 --> 00:27:44,108
アマーラは何がしたいのでしょう
サジナと一緒に？
479
00:27:44,142 --> 00:27:45,730
分かりませんが、
しかし、それが何であれ、
480
00:27:45,764 --> 00:27:48,664
それは2つの家族よりも大きいです
契約をめぐって争う。
481
00:27:53,462 --> 00:27:54,463
ごめん。
482
00:27:56,189 --> 00:27:59,571
それが私の情報源でした。
ルー・カークビーは会うと言っている。
483
00:27:59,916 --> 00:28:01,573
- 今？
- 明日の夜。
484
00:28:01,953 --> 00:28:03,368
クレア・ドイルについて彼に質問してみます。
485
00:28:03,403 --> 00:28:05,474
良い。ついに
どこかに着く。
486
00:28:06,060 --> 00:28:09,029
クウェシさん、立ち寄ってもらえますか
明日はスージー・チャップマンで？
487
00:28:09,512 --> 00:28:10,479
彼女が何を知っているか調べてください
488
00:28:10,513 --> 00:28:12,481
この戦いについて
契約のために。
489
00:28:12,998 --> 00:28:14,655
あなたもそうするよ
調査を停止します。
490
00:28:15,622 --> 00:28:17,106
この事件は終了しました。
491
00:28:17,141 --> 00:28:18,452
私を戻らせないでください。
492
00:28:21,214 --> 00:28:23,354
確かに、
大丈夫ですか、奥様？
493
00:28:24,044 --> 00:28:26,253
はい、ちょっと疲れてるんですが、
それがすべてです
494
00:28:27,841 --> 00:28:30,395
私たち全員がそうです。
さあ、家に帰りなさい。
495
00:28:30,430 --> 00:28:31,569
そして、今夜もお疲れ様でした
496
00:28:49,034 --> 00:28:51,727
DIレイは大丈夫だと思いますか？
497
00:28:51,761 --> 00:28:54,005
うん。彼女は大丈夫だと確信しています。
498
00:28:54,626 --> 00:28:57,353
うん。うん。
499
00:29:00,149 --> 00:29:01,564
お飲み物はいかがですか？
500
00:29:02,703 --> 00:29:04,567
えー、そうですね、確かに。
501
00:29:05,050 --> 00:29:06,362
強制したくないんです。
502
00:29:07,501 --> 00:29:10,539
えー、いやいや。私はしたいです。
503
00:29:11,712 --> 00:29:13,576
素晴らしい。それで、
私をどこに連れて行ってくれるの？
504
00:29:47,955 --> 00:29:50,579
あなただと思いました。
パテル博士ですよね？
505
00:29:52,063 --> 00:29:53,858
- そうではないと思います。
- おお。
506
00:29:55,239 --> 00:29:57,517
あなたは私の歯医者にそっくりです。
507
00:29:57,551 --> 00:29:58,621
ごめんなさい、愛さん。
508
00:30:26,200 --> 00:30:27,995
- 朝。
- 朝。
509
00:30:28,513 --> 00:30:32,068
- 昨夜はたくさん起きましたか？
- いいえ、かなり静かです。あなた？
510
00:30:32,310 --> 00:30:34,623
はい、同じです。
511
00:30:34,657 --> 00:30:37,522
奥様。アマーラのほうが向いていると思います
また病院へ。
512
00:30:38,903 --> 00:30:40,318
はい、わかっています、ジャスミン
513
00:30:40,698 --> 00:30:43,839
でも時々やらなければならないことがある
私たちがやりたくないこと。
514
00:30:44,218 --> 00:30:45,944
いつ終わりますか?
515
00:30:45,979 --> 00:30:47,325
もうそれほど長くはかかりません。
516
00:30:48,775 --> 00:30:49,845
約束?
517
00:30:50,052 --> 00:30:51,225
約束します。
518
00:30:53,158 --> 00:30:54,194
お母さん？
519
00:30:54,539 --> 00:30:57,266
ママ、なぜ泣いているの?
520
00:31:01,201 --> 00:31:03,583
おそらく病気の親戚がいるかもしれません
彼女が訪れています。
521
00:31:04,446 --> 00:31:06,517
教えてください、
他に何か進展があれば。
522
00:31:06,551 --> 00:31:07,897
もちろんです、奥様
523
00:31:30,644 --> 00:31:33,164
あなたが注文した医療検査
サジナで、奥様。
524
00:31:33,198 --> 00:31:35,269
彼らは無事に戻ってきました、
ひとつひとつ。
525
00:31:37,617 --> 00:31:40,136
誰が彼女に言い続けたのか
彼女は病気でしたか？
526
00:31:44,175 --> 00:31:46,108
リアム、何
その5つの専門分野は何だったのか
527
00:31:46,142 --> 00:31:47,281
またグリーンヒルズで？
528
00:31:47,316 --> 00:31:50,733
ああ、整形外科、
産婦人科、腎臓、
529
00:31:50,768 --> 00:31:53,633
緩和ケアと、えー、
そして目のユニット。
530
00:31:56,774 --> 00:31:58,914
どうだろうか、
もしラヴがアマラに会っていたら
531
00:31:58,948 --> 00:32:00,122
病院で。
532
00:32:01,986 --> 00:32:03,367
それは何ですか、奥様？
533
00:32:06,439 --> 00:32:07,405
奥様。
534
00:32:10,788 --> 00:32:12,962
病気の子供がいます。
535
00:32:12,997 --> 00:32:14,205
しかし、それはサージナではありません。
536
00:32:21,419 --> 00:32:23,283
アマラ。
537
00:32:23,317 --> 00:32:26,044
DIレイ。
何があなたをここに連れてきたのですか？
538
00:32:26,079 --> 00:32:28,909
ジャスミンのことは知っています
そして私はあなたが何を計画しているのか知っています。
539
00:32:36,158 --> 00:32:38,194
僕らは3年も待ったんだ
腎臓のために。
540
00:32:40,611 --> 00:32:42,060
もう待ちきれません。
541
00:32:42,889 --> 00:32:44,131
私はしません。
542
00:32:44,166 --> 00:32:47,238
- 正当化したいのですか--
- でも、それは本当だよ。
543
00:32:47,272 --> 00:32:48,722
8歳児向けではありません
544
00:32:48,757 --> 00:32:50,862
食器棚に隠れているのを見つけた
先週。
545
00:32:51,932 --> 00:32:52,968
彼女の名前はサジナです。
546
00:32:53,589 --> 00:32:55,971
彼女は人身売買された
インドの孤児院出身。
547
00:32:56,005 --> 00:32:57,213
やめてください。
548
00:33:01,563 --> 00:33:02,943
今何が起こっているのでしょうか？
549
00:33:07,120 --> 00:33:08,432
アマラ・ダワン
550
00:33:09,156 --> 00:33:12,332
容疑で逮捕します
児童の人身売買の共謀について
551
00:33:12,366 --> 00:33:14,403
目的のために
臓器狩りのこと。
552
00:33:15,542 --> 00:33:17,095
何も言わなくてもいいのですが、
553
00:33:17,441 --> 00:33:19,995
しかしそれはあなたの防御を損なう可能性があります
言及しない場合
554
00:33:20,029 --> 00:33:21,962
後で頼ることになるもの
法廷で。
555
00:33:22,618 --> 00:33:25,103
あなたが何を言っても
証拠として挙げられるかもしれない。
556
00:33:27,209 --> 00:33:28,866
ちょっといいですか？
557
00:34:24,093 --> 00:34:25,819
マシューは言います、
6年間の猶予を受けることになる
558
00:34:25,854 --> 00:34:27,580
人身売買のため
アマラが倒れたら。
559
00:34:33,724 --> 00:34:35,139
なぜ私のところに来なかったのですか？
560
00:34:35,726 --> 00:34:37,590
もし持っていたら、
彼はまだ生きているだろう
561
00:34:44,010 --> 00:34:45,598
あなたはいつも愚かな人でした。
562
00:35:26,121 --> 00:35:28,295
まだ模索中です
関係
563
00:35:28,330 --> 00:35:30,090
あなたのお父さんの間で
そしてモチャニさん。
564
00:35:30,125 --> 00:35:32,127
よろしいですか
概要は必要ないのでしょうか？
565
00:35:32,368 --> 00:35:34,612
ただ集まってるだけだよ
そして情報を共有し、
566
00:35:34,647 --> 00:35:36,200
チャップマンさん、それ以上は何もありません。
567
00:35:36,649 --> 00:35:38,443
まあ、私を見ないでください。
568
00:35:38,996 --> 00:35:40,584
私はただの観光客です。
569
00:35:41,654 --> 00:35:42,931
では、固執しないでしょうか？
570
00:35:43,448 --> 00:35:45,347
分かりません
私の計画はまだどうなっているのか。
571
00:35:47,176 --> 00:35:48,799
家族経営についてはどうですか？
572
00:35:49,178 --> 00:35:51,215
言葉というのは、
あなたは売れています
573
00:35:53,389 --> 00:35:55,875
すべてを信じないでください
聞こえていますか、警官。
574
00:35:56,807 --> 00:35:59,913
実はみんなにあげたんです
2週間の休暇。
575
00:35:59,948 --> 00:36:01,328
もちろん有料です。
576
00:36:02,951 --> 00:36:04,504
それはとても寛大です。
577
00:36:06,023 --> 00:36:07,887
お父さんはあまり良くなかった
簿記のところで。
578
00:36:08,301 --> 00:36:12,236
しなければならない
完全な在庫があり、邪魔されません。
579
00:36:13,340 --> 00:36:15,135
何が見つかるか誰にも分かりません。
580
00:36:16,343 --> 00:36:19,795
そしてこの執行吏契約書
評議会とともに。
581
00:36:20,071 --> 00:36:21,107
それについてはどうですか？
582
00:36:21,141 --> 00:36:22,936
ラヴ・モチャニ
筋肉をつけようとしていた。
583
00:36:22,971 --> 00:36:25,145
評議会はフランクにこう言った
彼は再申請しなければならないだろう。
584
00:36:25,559 --> 00:36:28,839
- それはうまくいかないはずがありません。
- 今は関係ないですよね？
585
00:36:28,873 --> 00:36:30,530
ラヴ・モカーニが亡くなった。
586
00:36:31,842 --> 00:36:33,464
私の父と兄も同様です。
587
00:36:33,878 --> 00:36:35,328
しかし、シャラン・モチャニはそうではありません。
588
00:36:36,605 --> 00:36:39,194
その契約の価値は
年間300万以上
589
00:36:40,195 --> 00:36:43,267
お金には興味がないのですが、
お父さんと同じではない
590
00:36:43,301 --> 00:36:44,302
そしてデイブ。
591
00:36:45,614 --> 00:36:47,789
それで、そこから立ち去るつもりですか？
592
00:36:47,823 --> 00:36:51,033
あなたには私が執行吏のように見えますか？
593
00:36:51,068 --> 00:36:54,140
モチャニが父を殺した
そして兄弟。それで、事件は解決しました。
594
00:37:01,043 --> 00:37:03,011
お時間をいただきありがとうございます。
チャップマンさん。
595
00:37:32,765 --> 00:37:34,214
ありがとう、クウェシ。
596
00:37:34,249 --> 00:37:37,045
捜索令状の迅速な発行
残りの内容については
597
00:37:37,079 --> 00:37:38,978
ゴミ箱の。同じことをしてください
ポーンヘイブン用
598
00:37:39,012 --> 00:37:41,359
スージーにチャンスがある前に
すべてを削除します
599
00:37:41,394 --> 00:37:43,603
彼女はもっと関与しています
思ったよりも
600
00:37:45,709 --> 00:37:48,953
シャーリーンに主導権を握らせる
それについて。知らせてください。
601
00:38:59,990 --> 00:39:01,508
こんにちは、サムです。
602
00:39:01,543 --> 00:39:04,063
申し訳ありませんが、電話に出られません。
メッセージを残してください
603
00:39:04,097 --> 00:39:05,305
折り返しご連絡させていただきます。
604
00:39:17,524 --> 00:39:20,458
一番上の棚へ行く時間だよ、相棒。
あなたの最高のアイルランド語を教えてください。
605
00:39:22,840 --> 00:39:24,428
ダブル、タ。
606
00:40:07,126 --> 00:40:09,093
まさに小さなアラジンの洞窟
ここで。
607
00:40:24,005 --> 00:40:25,282
こっちだよ。
608
00:40:48,408 --> 00:40:51,066
- シャーリーン？
- 銃の部品を見つけました、奥様。
609
00:40:51,964 --> 00:40:53,172
よろしいですか？
610
00:40:53,206 --> 00:40:54,967
男の一人
すぐにそれを特定しました、
611
00:40:55,001 --> 00:40:57,693
おうし座出身のようです、奥様。
見つかったようです
612
00:40:57,728 --> 00:40:59,626
銃の一部
それが最初にフランクを撃った。
613
00:40:59,661 --> 00:41:01,111
- チャップマンの敷地内で？
- はい。
614
00:41:02,457 --> 00:41:04,908
これは巨大です。それは証明できるかもしれない
ラヴの無実。
615
00:41:04,942 --> 00:41:06,357
そうだね。
616
00:41:06,392 --> 00:41:08,187
奥さん、あなたはずっと正しかったです。
617
00:41:11,776 --> 00:41:13,537
できるだけ早く弾道を調べてください。
618
00:41:13,951 --> 00:41:15,159
はい、奥様。
619
00:41:16,920 --> 00:41:18,128
一体何？
620
00:41:18,162 --> 00:41:19,508
大丈夫ですか、奥様？
621
00:41:19,543 --> 00:41:22,477
えー、そうですね。
本当に良い仕事をしましたね
622
00:41:22,511 --> 00:41:23,512
これについては、シャーリーン。
623
00:41:24,479 --> 00:41:25,480
さよなら。
624
00:41:50,643 --> 00:41:52,231
奥様？
625
00:41:53,266 --> 00:41:54,405
ラチタ？
626
00:41:56,821 --> 00:41:57,961
ああ、くそ。
627
00:41:59,963 --> 00:42:01,343
奥様？
628
00:42:05,244 --> 00:42:07,004
座って下さい。
コーヒーを入れます。
629
00:42:07,039 --> 00:42:09,455
- いいえ、私のためではありません、ta。
- よし、自分に合わせて。
630
00:42:21,191 --> 00:42:23,710
ほら、そうなったよ
ここ数日、
631
00:42:23,745 --> 00:42:28,819
そしてあなたは、今手に入れたばかりです、
持ってるよ、これ持ってるよ--
632
00:42:28,853 --> 00:42:31,270
- 吐き出してください。
- お尻を上げます。
633
00:42:32,581 --> 00:42:34,928
あなたとは話していません
こんなとき。
634
00:42:34,963 --> 00:42:36,551
あなたは私に話しているのではありません
完全停止。
635
00:42:36,585 --> 00:42:39,554
理由はわかりますか？なぜなら
何を言えばいいのか全く分からない
636
00:42:39,588 --> 00:42:40,589
もうあなたに。
637
00:42:41,797 --> 00:42:43,351
え、それはどういう意味ですか？
638
00:42:46,526 --> 00:42:47,976
奥さん、どういう意味ですか？
639
00:42:50,841 --> 00:42:52,049
ああ、くそったれ。
640
00:42:54,155 --> 00:42:57,020
グループのことは知っています
あなたがいるのはミッドランド・チーフスです。
641
00:43:00,609 --> 00:43:02,025
あなたは私をスパイしていましたか？
642
00:43:06,684 --> 00:43:09,722
- なるほど、それはもう当然ですね。
- メッセージを見ました、いいですか？
643
00:43:09,756 --> 00:43:12,828
私に対する脅迫。ミーム、
GIF、陽気な人種差別主義者、
644
00:43:12,863 --> 00:43:15,831
女性蔑視です、続ける必要がありますか？
冗談、あなたはたくさん感染します
645
00:43:15,866 --> 00:43:17,143
お互いに。
646
00:43:17,178 --> 00:43:20,215
でも君は何も見ていない
私からですよね？
647
00:43:20,250 --> 00:43:21,354
ありますか？
648
00:43:25,117 --> 00:43:27,188
いいえ、「何もないから」
そこに。何もない。
649
00:43:27,222 --> 00:43:29,431
はい、でもあなたはまだメンバーです
グループの。
650
00:43:29,466 --> 00:43:31,951
まあ、私は彼らには参加しませんでしたが、
ご存知の通り。追加されましたよ。
651
00:43:32,400 --> 00:43:34,954
そしてあなたは立ち去らない
そんなグループ。
652
00:43:34,988 --> 00:43:36,197
信じてください、
653
00:43:36,473 --> 00:43:37,577
試してみました。
654
00:43:39,027 --> 00:43:40,960
あなたには理解できません。
655
00:43:42,755 --> 00:43:44,170
サムもそうではなかった。
656
00:43:44,722 --> 00:43:46,759
それが彼女が私を追い出した理由です。
657
00:43:47,173 --> 00:43:49,244
彼女はどちらかと言った
私は笛を吹きます
658
00:43:49,279 --> 00:43:51,522
全体的に
さもなければ、私たちはもう終わりです。
659
00:43:51,557 --> 00:43:53,214
じゃあ、やってみよう。報告してください。
660
00:43:53,524 --> 00:43:54,594
やったよ、ビアズモアに。
661
00:43:54,629 --> 00:43:57,356
そうだ、それで彼は何をするつもりだ
それについて?
662
00:43:57,390 --> 00:43:58,909
まあ、クソ全部。
663
00:44:03,776 --> 00:44:05,433
「彼もその一人だと思うから」
664
00:44:12,681 --> 00:44:14,373
彼は私より3ランク上です。
665
00:44:15,270 --> 00:44:18,101
- どうすればいいでしょうか？
- 私のところに来るべきだった。
666
00:44:19,516 --> 00:44:20,586
同じく。
667
00:44:24,762 --> 00:44:28,214
信じられない、
あなたは私が彼らと同じだと思ったでしょう。
668
00:44:34,427 --> 00:44:35,428
ごめんなさい。
669
00:44:40,192 --> 00:44:43,229
ほら、ビアズモア」
鷹のように私を見守ってください。
670
00:44:44,403 --> 00:44:48,510
彼のことは誰にも報告できませんが、
そうしないと彼はそれが私だとわかるでしょう。
671
00:44:48,545 --> 00:44:50,029
それはキャリアの自殺行為だ
672
00:44:51,410 --> 00:44:52,549
離れることはできません。
673
00:44:54,896 --> 00:44:56,587
そして、私はサムを失うことになる。
674
00:44:59,694 --> 00:45:01,074
いいえ、そうではありません。
675
00:45:02,075 --> 00:45:04,008
「私が」持ってくるから
あのクソ野郎が落ちた。
676
00:45:04,250 --> 00:45:05,665
そしてあなたは私を助けてくれるでしょう。